
Нотариальная копия документа: что это такое и когда нужна
Что такое нотариальная копия?
Нотариально заверенная копия — это ксерокопия, которая в точности воспроизводит вид и содержание документа, с которого она снята. Верность ксерокопии подтверждает нотариус. Нотариальная копия не является оригиналом, но в юридическом смысле равнозначна ему.
Нотариально заверенная копия — хороший выход, если вы хотите:
- забрать оригинал с собой в другую страну, а вашему представителю в этой стране оставить не просто ксерокопию, а действующий в юридическом смысле документ;
- отдать копию документа соответствующим органам, а оригинал оставить при себе.
Как нотариус свидетельствует верность копии?
- Проверяет оригинал. На документе не должно быть исправлений, помарок и зачёркнутых слов. Он должен быть составлен в соответствии со всеми правилами делопроизводства.
- Снимает ксерокопию. Это происходит после полной проверки документа.
- Делает удостоверительную надпись. Она ставится на ксерокопии, и её текст зависит от вида документа и содержащихся в нём сведений.
- Ставит подпись и печать. После этого нотариус вносит все необходимые данные в реестр.
Нотариус вправе свидетельствовать верность копии документа, даже если срок его действия уже истёк.
Копии каких документов можно заверить у нотариуса?
Документ, с которого снимается копия, должен быть оформлен надлежащим образом:
- иметь номер, дату, необходимые подписи и печать;
- если он состоит из двух и более листов, быть прошитым, скреплённым печатью и подписанным должностным лицом.
Нотариальная копия и перевод документа
Нотариальная копия часто нужна, когда документ переводят. Перевод можно подшить к оригиналу или к нотариальной копии, тогда оригинал остаётся у вас. Подробнее о том, как заверяется перевод, читайте на странице Нотариальное заверение перевода.
