Нотариальный перевод документов в Минске
Бюро переводов «Манжур» выполняет перевод документов с последующим нотариальным заверением подписи переводчика. Мы берем на себя взаимодействие с нотариусом: вам не нужно записываться на прием и стоять в очередях.
Перевод каких документов мы заверяем чаще всего:
- Личные документы: перевод паспорта, свидетельства ЗАГС (о рождении, браке, разводе), водительские удостоверения, ВНЖ, военные билеты.
- Справки и выписки: перевод справки о несудимости, с места работы, о доходах, выписки из банков.
- Образование: перевод диплома и приложения к нему, аттестата, академические справки.
- Юридические и судебные: доверенности, решения суда, согласия на выезд ребенка, заявления.
Если вашего документа нет в списке, пришлите его фото в мессенджер для оценки.
Требования к документам:
Для нотариального заверения принимаются только оригиналы документов в надлежащем виде (без повреждений, исправлений и ламинации, если иное не предусмотрено законом).
Важно: Перевод иностранного документа подшивается к оригиналу или его копии. Перевод белорусского документа может быть подшит к нотариальной копии.
Особенности нотариального перевода
Без вашего присутствия
Для заверения перевода или копии документа личное присутствие владельца не требуется. Вы просто передаете нам оригиналы, а забираете уже готовый результат.
Полный объем
По правилам нотариата, переводу и заверению подлежит весь документ целиком (включая все штампы и надписи), а не его отдельные части.
Альтернативное заверение
Если по каким-то причинам документ нельзя заверить у нотариуса (например, из-за отсутствия нужных реквизитов), мы заверим его печатью бюро переводов «Манжур».
Стоимость услуги
Итоговая цена складывается из стоимости перевода (зависит от объема и языка) и тарифа за заверение подписи переводчика.
Ознакомиться с тарифами можно на странице «Цены».
Для точного расчета стоимости вашего документа просто отправьте его фото в мессенджеры. 
