ПЕРЕВОД АТТЕСТАТА

ПЕРЕВОД АТТЕСТАТА ОБ ОБРАЗОВАНИИ

Перевод аттестата может вам понадобится  при поступлении в Европейский вуз, при переезде за границу на постоянное жительство, для дальнейшей работы за рубежом.

Перевод аттестата можно заказать отдельно и с приложением. Этот документ шаблонный, перевод его не займет много времени.

Лицам, имеющим документы об образовании  заграничного образца, понадобится сделать перевод аттестат об окончании колледжа, при последующем устройстве на работу в Беларуси.

Перевод аттестата  можно найти  и в интернете. Особой трудности перевод аттестата об образовании не представляет, но имеет некоторые  особенности.

Аттестат может переводиться на польский, немецкий, английский, французский, испанский.  Но на какой язык вы бы не  переводили,  остается очень важным  как будут написаны имя и фамилия.   Очень важно полное совпадение с паспортными данными  будущего студента.  По структуре  переведенный аттестат должен максимально совпадать с оригиналом документа.аттестат об образовании

Чтобы не получить отказа при поступлении, важно не  ошибиться в названии ступени образования, поскольку неправильный перевод ступени может вызвать трудности при поступлении в учебные заведения другого государства.

Чтобы аттестат имел юридическую силу, его нужно легализовать. Проставить на него  Апостиль в Министерстве образования. Только после этого он будет признан официальными структурами.

 

ПЕРЕВОД  АТТЕСТАТА ДЛЯ НОТАРИАЛЬНОГО ЗАВЕРЕНИЯ

Перевод аттестата делает нотариально заверенный переводчик,  подшивают его к оригиналу документа или к его нотариально заверенной копии. Очень часто перевод подшивается к копии, поступающему   нужно  заранее уточнять требования учреждений, в которые будут подаваться документы.

При поступлении в Европейский университет или при трудоустройстве за рубежом,  аттестат чаще всего переводится на английский язык.

 

Стоимость перевода Аттестата

Наименование услугиСтоимость
Перевод аттестата (стр.)от 10,000 руб.*
Нотариальное заверение27,00 руб.
Проставление Апостиля27,00 руб.
Заверение  аттестата печатью фирмы7,00-10,00 руб.
* окончательная цена зависит от объема документа, нужного языка и  сроков исполнения 1 страница (1800 знаков с пробелами)

 

MTC +37533631-96-58     А1(Велком) +375 29 603-81-51

 WhatsApp, Viber +375 29 603-81-51

Свяжитесь с нами

Выберите файл для прикрепления