ПЕРЕВОД СПРАВКИ

Справки бываю очень различной направленности:

• Справка о трудоустройстве;
• О несудимости;
• Справка о доходах;
• О не замужестве;
• Справки с работы;
• О месте жительства;
• Справка для военкомата;
• О смерти

Справка о не судимости

Сама справка о несудимости получается  лично гражданином в органах ГУВД или МВД. В исключительных случаях можно получить справку на основании   нотариально заверенной доверенности и за наличием копии паспорта лица,  для которого запрашивается справка.

Справка о несудимости  может понадобиться для выезда за границу, для получения гражданства. При трудоустройстве или получении вида на жительство.

По правилам оформления документа на справку о несудимости обязательно  ставится апостиль.

Апостиль  ставится в МИДе (Министерстве иностранных дел).

И только потом делается нотариальный перевод документа и осуществляется заверение нотариусом.

Справка  о доходах

Такие справки   обычно  переводятся для поездок заграницу и  получения визы. Переводим на нужный для вас язык, чаще всего это английский и  заверяем печатью фирмы.

Справка об отсутствии брака

Справка обязательна для вступающих в брак. Выдается в ЗАГСе  на нее проставляется апостиль в МИДе, и только потом нотариальный перевод и заверение документа. Документ обязателен для всех новобрачных, кто собирается выходить  замуж  и жениться за границей.

Справка для военкомата

Справка обычно выдается в том иностранном государстве, где учится студент (Польша, Германия, Англия, Испания, Италия). И каждый год, пока он не закончит университет, его обязуют  передавать в  военкомат справку о том, что он все еще там находится и проходит обучение.

Справка переводятся нотариальным переводчиком,  заверяются и только тогда предоставляются в военкомат.

Выполняем переводы любой сложности, точно знаем, как переводить и оформлять  большинство справок. При переводе фамилии  и имени они  не переводятся, а транслитерируются.

Оказываем содействие в легализации  документов.

Стоимость наших услуг

МТС +37533631-96-58      А1(Велком) +37529603-81-51

WhatsApp, Viber +375 29 603-81-51