Апостиль в Минске на документы Республики Беларусь

Как оформить белорусский документ, чтобы его могли принять в другой стране? Для многих документов нужен апостиль. Что это такое, нужен ли он вам и как его получить, расскажем ниже. А если не хотите разбираться самостоятельно, бюро переводов «Манжур» оформит апостиль под ключ.

Что такое апостиль простыми словами

Апостиль — это специальный штамп. Его ставит государственный орган на официальный документ. Штамп означает, что подпись и печать на документе настоящие.

Такой штамп признают в странах, которые подписали Гаагскую конвенцию 1961 года.

В каких случаях нужен апостиль

Если документ из Беларуси нужно показать в другой стране, апостиль могут попросить. Чаще всего это случается, когда вы:

оформляете вид на жительство или гражданство;
женитесь, выходите замуж или регистрируете рождение ребёнка за границей;
поступаете на учёбу или устраиваетесь на работу в другой стране;
воссоединяетесь с семьёй;
вступаете в наследство или совершаете сделки за границей;
участвуете в судебных процессах или других официальных процедурах.

Зачем нужен апостиль

Апостиль подтверждает подлинность подписи и печати на документе, поэтому в странах Гаагской конвенции обычно не нужна дополнительная консульская легализация. Но принимает документ или нет, решает организация, куда вы его подаёте. Помимо апостиля у неё могут быть и другие требования: перевод, заверение, свежая дата выдачи. Поэтому их лучше уточнить заранее.

Не знаете, нужен ли апостиль?

Апостиль действует между странами, присоединившимися к Гаагской конвенции. Список стран и другие нюансы (ламинированные документы, оригинал или копия, срок действия документа) мы собрали в статье Для каких стран нужен апостиль. Если сомневаетесь, уточните требования у организации, куда вы подаёте документы. Именно она решает, нужен ли апостиль.

Почему лучше заказать апостиль через нас

Поставить апостиль самостоятельно сложнее, чем кажется:

Разные документы принимают разные ведомства. У каждого свой порядок, свои часы приёма и свои требования.
Приходится разбираться с записью и очередями.
Не все документы принимают к апостилированию, и узнать об этом можно уже на подаче.
Если вы находитесь за границей или не являетесь гражданином Беларуси, появляется много дополнительных нюансов.
Ошибка означает лишние визиты и потерянное время, а у справок ещё и истекает срок действия.

Мы работаем с 2010 года и знаем эти нюансы. Проверим документ до подачи, подадим его в нужное ведомство и вернём вам с апостилем.

Что вы получаете, заказав апостиль у нас:

Дистанционно. Заказ можно оформить удалённо, вам не нужно приезжать в Минск.
Под ключ. Мы берём на себя подачу документов в ведомство и получение готового документа. А также при необходимости делаем перевод.
Срочно. При необходимости можем оформить срочно. Срочное оформление делаем по запросу.
С пересылкой. Если вы не успеваете забрать готовый документ, перешлём его почтой в другую страну.

На какие документы мы ставим апостиль

Документы ЗАГС: свидетельства о рождении, браке, расторжении брака, смерти, перемене имени.
Справки: о несудимости, архивные справки, справки о месте жительства.
Нотариальные документы: доверенности, заявления, нотариальные копии.
Решения судов.

Апостиль ставится только на документы, выданные в Беларуси. Если документ советского образца, сначала нужно получить дубликат. Нужного документа нет в списке? Напишите нам, уточним.

Как заказать

Свяжитесь с нами любым удобным способом: по телефону, в мессенджере или по электронной почте.
Обсудите с менеджером вашу ситуацию: какой у вас документ, нужна ли срочность и где вы находитесь. Менеджер подскажет, что нужно для оформления.
Передайте нам документы в офис или почтой.
Оплатите заказ.
Получите готовый документ в нашем офисе, по почте или через службу доставки: мы передадим документ курьеру. Если вы уже за границей, перешлём документ почтой в другую страну.

Если вы находитесь за границей или не являетесь гражданином Беларуси, оформление имеет некоторые нюансы, поэтому обязательно обсудите всё с менеджером заранее. Мы проверим, можем ли мы помочь в вашей ситуации.

Перевод после апостиля

Документ с апостилем часто нужно перевести. Мы работаем с языками, указанными на странице Языки, и делаем нотариальное заверение перевода. Так апостиль и перевод можно оформить в одном месте.

Сроки и стоимость

Сроки и стоимость зависят от типа документа и выбранного варианта оформления. Основные цены указаны на странице Цены. Перед заказом уточните актуальные сроки для вашего документа у менеджера. Вы будете знать условия до начала оформления.

Закажите апостиль

Свяжитесь с нами любым удобным способом, контакты и адрес бюро собраны на странице Контакты.