Персидский/Фарси
Персидский язык (новоперсидский язык, фарси, زبان فارسی) относится к юго-западной подгруппе иранской группы индоевропейской семьи. Персидский язык возник как продолжение среднеперсидского языка в эпоху исламизации Ирана после арабского завоевания и испытал сильное воздействие арабского языка. Современный персидский язык – это плюрицентрический язык, распадающийся на три близкородственных варианта, признанных официальными в качестве отдельных национальных языков в Иране, Афганистане и Таджикистане. Наиболее известным и влиятельным языком является фарси – государственный язык Исламской Республики Иран, что обусловлено большим количеством носителей и экономическим потенциалом страны. Восточный вариант персидского языка представлен одним из двух (наряду с пушту) государственных языков Афганистана, называемым дари, и государственным языком Таджикистана – таджикским.
Небольшие персоязычные группы распространены также в странах Персидского залива: Бахрейне, Ираке, Омане, Йемене, ОАЭ. Восточные разговорные вариации персидского языка, считающиеся диалектами таджикского языка и дари, широко распространены в Афганистане и Таджикистане, а также в прилегающих регионах Пакистана и Узбекистана.
Персидская письменность – это модифицированный вариант консонантной арабской письменности, приспособленный изначально для записи персидского языка (фарси). Современный вариант персидской письменности насчитывает 32 буквы и отличается от арабской прежде всего четырьмя дополнительными буквами для обозначения звуков, отсутствующих в арабском языке. В настоящее время используется для записи фарси – официального языка Ирана, а также его восточного варианта в Афганистане – языка дари.
Хотите найти специалистов, которые быстро и качественно выполнят перевод с фарси? Сделать это непросто, ведь хороших переводчиков фарси можно пересчитать по пальцам. Но вам повезло, ведь агентство переводов «Манжур» успешно работает с этим языком и безупречно выполняет переводы. Оказываем содействие в нотариальном заверении. Сотни клиентов уже оценили наш ответственный подход к работе. Свяжитесь с нами по телефону или электронной почте.
А1 (WhatsApp, Viber) +37529603-81-51
