Перевод на литовский и с литовского языка
Бюро переводов «Манжур» обеспечивает подготовку личных документов, соблюдая актуальные требования консульств, миграционных служб и нотариальных контор.
Перевод документов на литовский язык
Если вы планируете переезд, подачу на визу или трудоустройство, чаще всего требуется перевод личных данных. Самым востребованным запросом в бюро переводов «Манжур» является перевод справки о несудимости на литовский.
Важные нюансы при подготовке:
- Обязательный апостиль: Перед тем как заказать перевод для Литвы, на оригинал документа (свидетельство, справку) необходимо поставить апостиль в профильном учреждении Беларуси. Без штампа документ не будет принят литовской стороной.
- Типы заверения: В зависимости от требований принимающей инстанции, мы выполняем либо нотариальный перевод на литовский, либо заверяем документ печатью бюро переводов.
- Основные документы: Помимо справок о несудимости, мы переводим свидетельства о рождении и браке, дипломы и согласия на выезд.
Перевод с литовского на русский язык
Данное направление востребовано при оформлении вида на жительство (ВНЖ) в Беларуси, получении выплат, регистрации или совершении сделок с недвижимостью. Бюро переводов «Манжур» подготавливает литовские документы к официальному заверению.
Что чаще всего переводят с литовского:
- Документы для ВНЖ: Паспорта, справки о доходах, подтверждения места жительства.
- Трудовая деятельность: Перевод трудовых книжек и справок с места работы.
- Семейные документы: Свидетельства о браке и рождении, выданные в Литве.
- Финансовые бумаги: Выписки из литовских банков и справки о доходах.
Для документов, переведенных с литовского на русский, в большинстве случаев требуется именно нотариальное заверение, которое мы организуем в кратчайшие сроки.
Как заказать перевод?
Наш офис находится в центре Минска на проспекте Независимости, всего в паре минут от метро. Вы можете принести документы в офис или отправить качественные сканы/фото в мессенджеры. Мы оценим объем работы и сразу сориентируем по срокам и стоимости. Актуальные расценки всегда доступны в разделе Цены.